きっとだれかに似てるはず／MR. MEN AND LITTLE MISS
2009年11月21日（土）
このシリーズとの出会いは20年ぐらい前でしょうか？ 当時はイラストのかわいさにひかれ、ストーリーはよくわからないまま、お気に入りの絵本として本棚に飾っていました。しばらくして洋書読書を始めたとき、この本のことを思い出しました。そして子どもたちに読み聞かせしながら「なるほど！こういう話だったのか」と自分でも楽しい発見がありました。
くすぐるのが大好きな「MR. TICKLE」や、食いしん坊の「MR. GREEDY」、なんにでも鼻をつっこむ「MR. NOSEY」、友だちをハッピーにする「MR. HAPPY」、笑顔がキュートな「LITTLE MISS SUNSHINE」など、ひとりひとりのキャラクターがそれぞれ個性豊かで、ストーリーも本当に面白いです！
そんなユニークなキャラクターが生まれたのは、作者であるRoger Hargreaves（ロジャー・ハーグリーブス）の息子Adamの素朴な質問がきっかけ。「What a tickle looked like?（くすぐるってどんなものなの？）」からシリーズ初のキャラクター「MR.TICKLE」が生まれたそうです。（Wikipediaより）
最近になって和書も出版されたので、ご覧になった方も多いと思います。でもわたしはやっぱり洋書をおすすめします。たとえば「MR.GREEDY」では「大きな」という意味の4つの単語「huge」、「enormous」、「gigantic」、「colossal」を覚えました。「A huge enormous gigantic colossal plate, and on the plate huge enormous gigantic colossal sausages the size of pillows…（大きな大きな大きな大きなお皿の上には、大きな大きな大きな大きな枕なみのソーセージ…）」、大きいという単語もひとつじゃないんだなぁと。これらの単語によるリズムの良さや楽しさは洋書ならでは。洋書をそのまま読む醍醐味だと思うのです。
Mr. Men and Little Miss
Author and Illustrator / Roger Hargreaves
Publisher / Egmont Publishing
1971
