英語絵本の読み聞かせってどうするの? といわれるのですが、わたしの場合は、まず英語で見開きを読んで、そのあと日本語で意訳して読みきかせます。最近は子どもたちも知っている単語など、一緒になって声に出して読んだりします。
「Would You Rather…/どれがいい?」は、わたしが夢中になっている作家ジョン・バーニンガムの絵本。彼の絵本は子どもたちも大好きで、たくさん紹介したいのですが、まずはこの一冊を。 More… »
2P Collaboration weblog
2009年09月25日(金)
英語絵本の読み聞かせってどうするの? といわれるのですが、わたしの場合は、まず英語で見開きを読んで、そのあと日本語で意訳して読みきかせます。最近は子どもたちも知っている単語など、一緒になって声に出して読んだりします。
「Would You Rather…/どれがいい?」は、わたしが夢中になっている作家ジョン・バーニンガムの絵本。彼の絵本は子どもたちも大好きで、たくさん紹介したいのですが、まずはこの一冊を。 More… »