1. Oh, black cat.
2. “Oden”, hey! Oden!
3. Is that a cat called “Oden”? Yes. Really? it’s so funny.
4. Because he looked back at my friend when he said “Oden”
*”Oden” is Japanese winter dish.
Archives for the ‘4 koma’ Category
猫の名前 / Name of a cat
2011年11月10日(木)
ぼんやり君 / A careless boy
2011年11月4日(金)
1. He got a scolding.
2. Do not be careless, and leave anything from tomorrow.
3. I’m not a careless boy. I only left a notebook behind.(a soulful appeal)
4. The following day, at children’s room. Nasu left a pencil case behind. Sigh.
ケーキカタログ / X’mas cake catalogue
2011年10月21日(金)
1. Which one do I choose? They are just looking.
2. I like this cake, because it is decorated by macaron.
3. I like this! It’s big!
4. The cake is average size, but that cake’s photo is larger than the other cakes.
ムダ毛 / Unnecessary hair
2011年10月15日(土)
1. What are you doing?
2. I’m pulling out some hairs.
3. Hairy is uncool.
4. It’s a unnecessary hair. No, it’s a downy hair.
走れメロス / Run, Melos!
2011年10月5日(水)
1. Crossing the street. Mum! Run, Melons!
2. Why melon? “Run, Melons!”. Do you know the story?
3. I think it’s not “Melons”, it’s “Melos”. I know it’s ” Melons” , but am I wrong perhaps?
4. Probably. So it may be “Melos”.